Hey Allan,
What kind of characters were you looking to display? Some rudimentary numbers should be easy to put together using lines and arcs.
@James46717 has some really interesting code in this topic: Pi Pico Smart Watering System Controller - #4 by James46717
While the excellent team at Core look at getting fonts larger it might be a good place to start!
