We don’t have any full-featured can bus displays that will work right out of the box.
It might be possible to build one using an I2C Canbus module then outputting I2C to a display via a Pi Pico or similar microcontroller, but that would be a fairly involved project and you seem to be hunting for a solution that works right out of the box.