I ran the test on my Pi4 using the Dual Fan Aluminium Heatsink Case for Raspberry Pi 4 Black. It is a cool day in Sydney (22℃) but it took 10 minutes before it even activated the fan.
NOTE in instructions mkdir ~\TemperatureTests
should be mkdir ~/TemperatureTests