Slow Wifi on Raspberry Pi 4 (8GB)

With those speeds I suggest you invest in a new router.
I am using an Asus RT-AX88U and on 5g my pi 4 is in an argon neo case getting 390mb connection.