Just wondering if this external USB wifi adapter for the Pi 4 can work in two modes: as a standalone Access Point, as well as typical infrastructure mode (where it connects to another AP)?
The instructions should be identical, just make sure you select the correct wlanX adapter.
As for the temperature range, I don’t have any specific information available but most electronics will handle operating temperatures in the range 0°C-70°C.