Hi Bob and Paul,
Just wanted to bump this topic with @John136772 's work getting the displays working on a Pico running Arduino: PI Pico using 2 OLED screens at the same time
The same library linked before should work on the Uno, and a range of others (not sure about the Nano Every) the list of tested MCU’s are on the GitHub:
Source and another link to the repo
