That screen can have multiple addresses, which are selectable by moving a 0ohm resistor on the rear of the board.
Given the driver the OLED uses, the Piicodev Library for Micropython will work with that screen, if you’re wanting to use larger text, one of our forum members put together a library for that PiicoDev OLED Large Text 8 character x 3 lines
For Circuitpython it is a little more involved but Adafruit has guide for doing so.
